Wikimedia México… ¡Occidente!

Participación de Wikimedia México Occidente en el Divecfest 2011, en el Centro Universitarios de Ciencias Exactas e Ingenierias, Universidad de Guadalajara, Guadalajara, Jalisco, México. 20 de mayo de 2011

Salvador Alcántar (User:Salvador_alc)

Wikimedia México (WM-MX) busca difundir sus objetivos en todo el territorio de nuestro país. Como estrategia para ese objetivo se ha creado Wikimedia México Occidente como una coordinación regional que promueva el conocimiento y cooperación en los proyectos de Wikimedia Foundation en aquellas latitudes del país.

En meses recientes, Wikimedia México Occidente participó en algunos eventos en Jalisco y Colima para darse a conocer y crear promoción de sus objetivos.

En Guadalajara, la División de Electrónica y Computación del Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías de la Universidad de Guadalajara, organiza anualmente un festival científico y cultural denominado DIVECFEST. Este año Wikimedia México Occidente participó con la conferencia “La revolución Wikipedia” impartida el 20 de mayo de 2011 por Salvador Alcántar Morán y Eduardo Velázquez Mora en el auditorio de usos múltiples de dicho centro universitario.

Con buena asistencia por parte de alumnos y maestros de aquella institución, participaron con gran interés en el tema, en donde aprendieron un poco de historia de la enciclopedia, sus principios y filosofía, su uso académico y las bases para la edición de artículos.

El ambiente no fue distinto el 25 de mayo en la Facultad de Telemática de la Universidad de Colima, donde con bastante calidez los participantes en el XII Simposium Internacional de Telemática escucharon la conferencia “Wikipedia y el poder del conocimiento” compartida por Iván Martínez coordinador general de Wikimedia México en el auditorio principal ubicado en el paraninfo de la casa de estudios colimense, dónde además, el conferencista recibió un reconocimiento por su participación de parte del rector de la Facultad de Telemática. En presencia de unos 200 asistentes Iván demostró no sólo la efectividad de la enciclopedia colaborativa como una herramienta de cambio en los paradigmas de conocimiento moderno, sino incluso que los “valores que impulsa Wikipedia pueden vivirse también en la vida diaria: presumir buena fe, colaboración, romper las reglas para hacer algo mejor, etcétera”

Asistentes al taller de edición de Wikipedia en la Universidad de Colima. En la ciudad de Colima, Colima, México.

Tras la conferencia, alrededor de cuarenta alumnos, participaron en el taller de edición de Wikipedia, impartida por Salvador Alcántar y Gustavo Sandoval. Ahí, aprendieron las generalidades sobre las licencias libres utilizadas en los proyectos de Wikimedia; registro, políticas y técnicas de edición de Wikipedia así como las formas de convivencia con otros usuarios de la enciclopedia libre; uso y aportación de imágenes en Wikimedia Commons y un pequeño curso de edición de notas en Wikinoticias, esto último como participación extra de Iván Martínez.

En ambos eventos, las personas demostraron el entusiasmo por los proyectos de Wikimedia así como su compromiso en colaborar con el futuro capítulo de Wikimedia México. Fruto de estos esfuerzos, al día de hoy, en Colima se encuentra trabajando un pequeño grupo de estudiantes que a iniciativa propia han fundado el “Club Wikimedia Colima”, que pretende ser germen de futuros esfuerzos en aquel estado y como contacto permanente de Wikimedia México en esa ciudad.

La esperanza está puesta en colocar grupos de trabajo y representaciones en cada uno de los estados del país, por el momento hemos avanzado un poco en Jalisco y Colima.

Wikimedia México ¡West!

Wikimedia Mexico (WM-MX) seeks to disseminate its objectives throughout the territory of our country. As a strategy to this end Mexico has created Wikimedia Mèxico Occidente as a regional coordination to promote understanding and cooperation in the projects of Wikimedia Foundation in those latitudes of the country.

In recent months, Wikimedia México Occidente participated in some events in Jalisco and Colima to be known and create promotion of its objectives.

In Guadalajara, the Division of Electronics and Computer Science University Center for Exact Sciences and Engineering at the University of Guadalajara, organizes an annual scientific and cultural festival called DIVECFEST. This year Wikimedia México Occidente participated with the conference «The Wikipedia Revolution» issued on May 20, 2011 by Salvador Alcantar and Eduardo Velázquez Mora Morán in the Auditorio de Usos Múltiples of that university.

Well attended by students and teachers of that institution, participated with great interest in the subject, where they learned some history of the encyclopedia, its principles and philosophy, academic use and the basis for the editing.

The atmosphere was different on 25 May at the Facultad de Telemática of Universidad de Colima, where with enough warmth participants at the XII XII Simposium Internacional de Telemática (International Symposium on Telematics) conference heard «Wikipedia and the power of knowledge» shared by the Wikimedia Mexico general coordinator Ivan Martinez,  in the main auditorium located in the auditorium of the house of studies of Colima, where also the speaker received recognition for their participation from the Dean of the Faculty of Telematics. With the presence of 200 participants Ivan showed not only the effectiveness of collaborative encyclopedia as a tool for change in the paradigms of modern knowledge, but also that «promotes values ​​that Wikipedia can be experienced also in everyday life: assume good faith, cooperation , break the rules to do something better, etc. «

After the conference, about forty students participated in the workshop editing Wikipedia, imparted by Salvador Alcantar and Gustavo Sandoval. There, they learned the generalities of free licenses used on Wikimedia projects, registration, policies and Wikipedia editing techniques and ways of coexistence with other users of the free encyclopedia, use and provision of images on Wikimedia Commons and a small workshop about editing notes in Wikinews, an extra share of Ivan Martínez.

In both events, people showed enthusiasm for Wikimedia projects and its commitment to working with future Mexico chapter of Wikimedia. The result of these efforts, today, in Colima is a small working group of students on their own initiative have founded the «Club Wikimedia Colima», intended as seeds of future efforts at the state and as a permanent contact Wikimedia Mexico in that city.

The hope is in place working groups in each of the states of México, so far we have progressed a bit in Jalisco and Colima.

The Museo de Arte Popular of Mexico City and Wikimedia México agree to collaborate online to promote Mexican handcrafts and folk art

PRESS RELEASE

The Museo de Arte Popular or MAP and Wikimedia México have agreed to develop projects on
line to promote knowledge about Mexican handcrafts and folk art on Wikipedia, the world’s
largest encyclopedia and fifth largest website.

The MAP joins other notable institutions such as the British Museum and the Smithsonian
Institution in collaborating with local affiliates of the Wikimedia Foundation, the parent of
Wikipedia.

The Museo de Arte Popular has been dedicated to promoting Mexican crafts nationally and
internationally since it was established in 2006 and is probably best known as the sponsor of
the annual Monumental Alebrije Parade. Wikimedia México is a new non-profit educational
organization dedicated to disseminating knowledge on Wikipedia in the Spanish and indigenous
languages of Mexico as well as knowledge about Mexico in any 270 languages represented in
Wikipedia.

This partnership will allow information and images about Mexican handcrafts and folk art to be far
more widely disseminated and appreciated than would otherwise be the case. Not only images of
crafts will be included but also of artisans, workshops and events, all of which will be made readily
available to a worldwide audience.

Photo: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:MichenRojaJuarez.JPG (this is under a Creative
Commons license in Wikimedia Commons) with caption “Example of a monumental alebrije on
parade from the Museo de Arte Popular”

Museo de Arte Popular y Wikimedia México establecen acuerdo de divulgación cultural

• El MAP, primer museo mexicano en vincularse formalmente a los proyectos Wikimedia.
• El acuerdo de cooperación se desarrollará a semejanza de otras alianzas wikipedistas, como las alcanzadas con el Museo Británico y la Biblioteca Nacional de Francia.

 Ciudad de México, 9 de junio de 2011. El Museo de Arte Popular de la Ciudad de México y Wikimedia capítulo México establecieron un acuerdo por el cual trabajarán en conjunto para que dicha institución sea la primera en el país en vincularse con Wikipedia y con los proyectos derivados de Wikimedia Foundation. Ello contribuirá a mejorar y expandir los contenidos relacionados al arte popular mexicano en dichos sitios, así como a generar proyectos conjuntos de investigación y documentación basados en el conocimiento libre y la tecnología.

La Fundación Wikimedia ha desarrollado a nivel mundial una iniciativa de vinculación con Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos (GLAM, por sus siglas en inglés), la cual intenta generar proyectos conjuntos de trabajo con aliados naturales del sector cultural. Ejemplos de ello, se han concretado alianzas con instituciones como el Museo Británico y la Biblioteca Nacional de Francia; además de donaciones de archivos del Archivo Federal de Alemania, la Radio y Televisión Argentina o la cadena de comunicación qatarí Al-Jazeera, para el libre reuso de sus acervos bajo la licencia Creative Commons.

La primera etapa del acuerdo de cooperación incluye la ampliación, mejora y documentación, por parte de miembros de Wikimedia México, de un cuadro básico de artículos relacionados al arte popular mexicano, así como la donación de material fotográfico elaborado libre de derechos por parte del museo a Wikimedia Commons, repositorio multimedia de la Fundación Wikimedia.

Además, el acuerdo contempla desarrollar estrategias comunes para maximizar entre la sociedad el impacto de las colecciones del museo y el conocimiento afín a ellas, así como amplificarlo a un alcance mundial a través de la traducción a distintos idiomas. Ello incluye, además, crear sinergias para atraer mayor cantidad de visitantes a la sede del museo y hacer su experiencia más grata.

«Como propuesta para concretar el capítulo México de Wikimedia, avanzamos en la vinculación con quienes resultan ser nuestros aliados naturales en el sector cultural. Es de destacar que muchas instituciones culturales, lejos de permanecer en la reticencia hacia nueva forma de transmitir el conocimiento y una de las más exitosas, tengan interés por desarrollar estrategias conjuntas con los proyectos Wikimedia», consideró Iván Martínez, coordinador general del futuro capítulo Wikimedia México, invitando a otros actores del sector cultural a seguir la intención del MAP.

Para encabezar este reto cultural, como responsables del proyecto participan Walther Boelsterly, director del Museo de Arte Popular, y por Wikimedia México Leigh Thelmadatter, coordinadora de Vinculación.

«Esta alianza es perfecta como la primera iniciativa GLAM en México, porque aunque la artesanía mexicana es conocida ampliamente en el extranjero, pocos comprenden la riqueza cultural que representa y pocos conocen a la gente que la elabora», afirmó Leigh Thelmadatter.

::: OOO :::

 SOBRE WIKIPEDIA:

Wikipedia es la enciclopedia más amplia y popular del mundo. Está en línea, es gratuita y no tiene publicidad. Wikipedia contiene más de 16 millones de artículos editados por voluntarios en más de 275 lenguas y la visitan millones de personas al mes, convirtiéndola en el quinto sitio web más popular del mundo. Wikipedia es la recopilación de conocimientos más amplia de la historia, y la gente que la apoya tiene en común su afán por el aprendizaje, su curiosidad intelectual y la idea de que ‘sabemos más juntos’.

SOBRE WIKIMEDIA FOUNDATION:

La Fundación Wikimedia, Inc. es la organización matriz de los diversos proyectos de contenido libre, en particular Wikipedia, la enciclopedia en línea que se ha hecho acreedora de diversos premios. Jimmy Wales fundó la Wikipedia en enero de 2001 y creó la Fundación Wikimedia en junio de 2003.Tiene sus oficinas centrales en la ciudad de San Francisco, California.

SOBRE WIKIMEDIA MEXICO:

Wikimedia México es una propuesta para la creación de un capítulo de la Fundación Wikimedia en México, con el fin de difundir y promover en su jurisdicción todos los proyectos de la fundación. Los capítulos son organizaciones independientes que trabajan en conjunto con la fundación. Se tiene prevista su fundación en 2011.

SOBRE EL MUSEO DE ARTE POPULAR:

El Museo de Arte Popular es una iniciativa sui generis como museo. Está conformado por un fideicomiso público tripartito, (Gobierno federal –CONACULTA-, Gobierno local -Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal-, y la Asociación de Amigos del MAP). A diferencia con otros museos, la AAMAP, debe participar con la tercera parte del gasto operativo del Museo, lo que la obliga a llevar a cabo diferentes eventos para conjuntar los fondos necesarios. El MAP, pretende presentar una propuesta estética del arte popular mexicano y la artesanía, además de concientizar a sus visitantes de la relación e importancia existente entre la biodiversidad y la producción artesanal. El inmueble está alojado en la antigua estación de Bomberos y Policía de la Ciudad de México, inaugurada en 1928 por el entonces presidente Plutarco Elías Calles. Destaca su diseño art deco, obra del arquitecto Vicente Mendiola. El MAP está dividido en cuatro salas permanentes y una temporal, en las que se puede apreciar obra artesanal de todos los rincones del territorio nacional. Su página de Internet es www.map.df.gob.mx.

¿Qué estamos haciendo en Wikimedia México? (Parte 1)

Esta es la primera entrada de una serie para dar a conocer las actividades que hemos estado realizando recientemente en apoyo de Wikimedia México.

Hoy toca el turno a la compañera Thelma, involucrada en los temas relativos a colaboración con museos y que recientemente viajó a Nueva York para unas sesiones de trabajo.

Del 19 al 22 de mayo asistí al campamento GLAM en la ciudad de Nueva York representando a Wikimedia México.  Originalmente me acompañadría Alejando Linares, pero debido a problemas con el sitio web de la embajada de Estados Unidos, no pudimos obtener las dos citas a tiempo, a pesar de lo que el calendario marcaba al iniciar el proceso.

Vale la pena señalar que la Fundación Wikimedia tiene toda la disposición para proporcionar cartas de invitación para nuestros miembros que necesitan obtener visas B1 o B2 para asistir a los eventos. Wikimania 2012 se realizará en Washington DC lo cual posibilita que varios de nosotros participen, sobretodo con la ayuda que proporciona la Fundación para hospedaje y otras cosas.

Sin embargo, es necesario iniciar el proceso de trámite de visa al menos 3 meses de anticipación para poder asegurarse de realizar las citas a tiempo.

GlamCamp, NY. Por Thelmadatter, Wikimedia Commons

En resumen, mi experiencia en el GLAM Camp fue muy interesante y distinta a lo que me imaginaba. Pensé que se trataría de una reunión para conocerse con actividades para novatos, pero lo que encontré fueron sesiones de trabajo muy intensas con el propósito de crear una organización «paraguas» que agrupe a los diversos proyectos GLAM que se han desarrollado de forma orgánica y por su cuenta desde el 2007.

GLAM es un acrónimo en inglés de Galleries, Libraries, Archives and Museums, es decir, Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos,  y a grandes rasgos se puede describir como un programa permanente de la Fundación Wikimedia para solicitar la colaboración de estas y otras instituciones culturales para mejorar el contenido de Wikipedia y sus proyectos hermanos tal como Wikimedia Commons.

La mayoría de los proyectos GLAM han trabajado en donación de imágenes para Wikimedia Commons. Se incluye aquí la primera cooperación GLAM bajo la cual los German Federal Archives (Archivos Federales de Alemania) donó una gran cantidad de fotos históricas para Commons a finales de 2007. Sin embargo, existen otros proyectos que se han desarrollado, incluyendo «Wikipedistas residentes» (una especie de enlace institucional), la instalación de códigos QR en museos para que los visitantes con smartphones puedan acceder a los artículos relevantes en Wikipedia, así como pases y tours especiales para Wikipedistas. De hecho, los participantes en el GLAM Camp fueron invitados a una visita especial al Museo Metropolitano de Arte, la cual incluyó los laboratorios de fotografías y un posterior coctel en el techo.

Las sesiones de trabajo se enfocaron en el sitio web de GLAM, el cual fue reorganizado y se colocó en la página http://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM. Aún está en construcción pero ya se dispone del formato básico, mucho mejor que la anterior dirección glamwiki.org.

Como yo no tenía tanta experiencia como el resto de los participantes, aproveché la mayor parte del tiempo en absorver toda la complejidad y enormidad del lado GLAM del wiki-mundo. Me impresionó en extremo la energía , dedicación e inteligencia de la gente, incluyendo a Liam, Pharos, Missvain, Fae y muchos otros. Me quedé con el sentimiendo de que estos es el principio de algo grande, algo que puede ser el futuro de Wikipedia.

Museo de Arte Popular. Por Alejandro Linares, Wikimedia Commons

Al final de los tres días tuve la oportunidad de hablar sobre las actividades de Wikimedia México, incluyendo nuestra primera colaboración GLAM con el Museo de Arte Popular de la Ciudad de México. Aprendí también que es extremadamente importante seguir con las actividades que hacemos para desarrollar Wikimedia México así como seguir el paso de lo que están haciendo otros capítulos, particularmente en ésta área.  La mejor forma en que podemos ayudar al movimiento GLAM es traducir el nuevo sitio al español cuando las páginas estabilicen su contenido. Esto no sólo mejorará nuestra imagen ante la comunidad Wikimedia, sino que nos permitirá enterarnos de lo que sucede y recibir ideas para el futuro.

Los programas como GLAM son el futuro de Wikipedia. El fin de semana terminó con un acuerdo preliminar para realizar otra reunción para finales del año y así poder evaluar el trabajo continuo con el nuevo sitio web y para discutir los siguientes pasos del programa. Para entonces, debemos tener una mayor experiencia sobre el trabajo de enlistar y colaborar con instituciones y así tener una voz más fuerte.

Celebrando el décimo aniversario de Wikipedia en seis continentes

La Fundación Wikimedia (FWM) ha anunciado la celebración del décimo aniversario de Wikipedia, el próximo 15 de enero de 2011. En 65 ciudades del mundo, se realizarán actividades con voluntarios, donantes y simpatizantes del movimiento Wikipedia.

Los eventos serán variados, dependiendo cada organización local, como conferencias o proyecciones de documentales. En el caso de la Ciudad de México, Wikimedia México está organizando la celebración en el café bar Pasagüero (Motolinía 33, Centro Histórico), el sábado 15 de enero de 2011 a las 6 de la tarde. ¡Esperamos contar con tu asistencia!

El programa de actividades será el siguiente:

18:00 Proyección del documental Truth in Numbers: The Wikipedia Story

19:20 Bienvenida a los invitados. Inauguración del evento.

19:30 Proyección de un video introductorio sobre Wikipedia 10 y Wikimedia Mexico

19:35 Charla de Miguel A. Solís (Fundación Software Libre FSF México)

20:00 Charla de Pablo Nieto Mercado y Hugo Chávez Carvajal, de WikiDF / CONACULTA.

20:30 Charla de Cecilia Estrada, historiadora de la UNAM.

21:00 Charla de Mtro. Jorge Hidalgo Toledo, profesor e investigador de la Universidad Anáhuac.

21:30 Charla de Iván Martínez (Wikimedia Mexico).

21:30 Proyección de felicitaciones y saludos de wikipedistas del mundo y de América Latina.

21:35 Mensaje principal de Wikipedia 10

21:40 ¡Fiesta! C$H (DJ) y POlo (VJ).

FWM ha creado un sitio especial para coordinar las celebraciones, y para que en el compartas también tú historia con Wikipedia.

Fuente: Blog de la Fundación Wikimedia.

Wikipedia: botón de edición

Segundo de una serie de cuatro videos en donde wikimedianos de todo el mundo narran brevemente su experiencia como colaboradores voluntarios.

¡Bienvenido!

Bienvenidos y bienvenidas al blog temporal de Wikimedia México, una propuesta de capítulo local de la Fundación Wikimedia en territorio mexicano. Tenemos como objetivo difundir sus iniciativas, de entre las que destaca Wikipedia, la enciclopedia libre.

Las iniciativas de la fundación son hechas por voluntarios de todo el mundo y México no es la excepción, por lo que trabajamos en la fundación legal en México de una asociación civil sin fines de lucro.

Además, trabajaremos por impulsar iniciativas afines al conocimiento libre, la educación y la colaboración, en la mayor cantidad posible de lenguas que se hablan en nuestro país.

Si estás interesado en participar, no dudes en contactarnos.